-
1 неубедительно
[neubedítel'no] avv. e pred. nomin. -
2 hangzik
[\hangzikott, hangozzék, \hangzikanék] 1. (hallhatóan) звучать, раздаваться/раздаться, рассыпаться/рассыпаться, послышаться;ez a mondat hamisan \hangzikik — эта фраза звучит фальшиво; az erdőben fülemülék csattogása \hangzikott — по лесу рассыпались соловьиные трели; egy lövés \hangzikott — раздался выстрел; szavai nem \hangzikottak meggyőzően — его слова звучали неубедительно;ez jól \hangzikik — это хорошо звучит;
2. átv. (vmely vélemény, nézet, bírálat stb..) звучать;az újság okoskodása nem \hangzikik meggyőzően — рассуждения газеты звучат неубедительно;
3. átv. (vmely szövegről) гласить;levele így \hangzikik — его письмо гласит так; a törvény így \hangzikik — закон гласитez a kifejezés oroszul így \hangzikik — выражение звучит по-русски так;
См. также в других словарях:
звучать — чи/т, ча/л, только 3 л., нсв. 1) Раздаваться (о звуках), издавать звуки. Тихо звучали струны гитары. Где то звучат голоса. Слово товарищ , за которое еще вчера платились жизнью, звучало сейчас на каждом шагу (Н. Островский). Синонимы: доноси/ться … Популярный словарь русского языка
звуча́ть — чу, чишь; прич. наст. звучащий; несов. 1. Издавать звуки. Как быстро в поле, вкруг открытом, Подкован вновь, мой конь бежит! Как звонко под его копытом Земля промерзлая звучит! Пушкин, Как быстро в поле… Состав дергался. Звучали, перестукиваясь,… … Малый академический словарь
Le Petit Tourette — Эпизод «Южного парка» Cиндром Туррета Le Petit Tourette … Википедия
звучать — глаг., св., употр. часто Морфология: я звучу, ты звучишь, он/она/оно звучит, мы звучим, вы звучите, они звучат, звучи, звучите, звучал, звучала, звучало, звучали, звучащий, звучавший, звуча; сущ., с. звучание 1. Если … Толковый словарь Дмитриева